A pálosok épített öröksége
2025-ben már két kötet érhető el az 1250 körül alapított és jelenleg is létező magyar szerzetesrend, a pálosok épített emlékeiről. A tudományos igényű, ugyanakkor közérthető stílusban íródott kézikönyv a magyar alapítású pálos rend középkori és újkori épített örökségébe nyújt részletes betekintést. A kötetek különösen gazdag képanyaggal, ritkán látott archív fotókkal, alaprajzokkal és dokumentumrészletekkel segítik az olvasót az egyes helyszínek és épületek elmélyült megismerésében. Az első kötet Budapest és környéke, a második kötet az Észak-dunántúli régió pálos épített emlékeit mutatja be. A kötetek külön-külön és együtt is megvásárolhatók a Kairosz Kiadónál és a könyvesboltokban!
A történelmi emlékek nem csupán kövek, falak és romok: élő kapcsolatok múlt és jelen között. Hiszem, hogy egy-egy templomrom, kolostor vagy elfeledett falkarcolat is képes hidat építeni az emberi lélek és a történelem mélyebb rétegei közé. Több mint harminc éve járom ezeket az ösvényeket – a pálos rend épített örökségének nyomában…
1995-ben, egy túrázás alkalmával találkoztam először a Miskolc melletti szentléleki templomrommal. Az egykori pálos kolostor különös atmoszférája, a hely szellemisége és nyugalma mélyen megérintett. E találkozás hatására kezdtem el foglalkozni a pálos rend múltjával, életével, építészeti és lelki örökségével. Abban az időben még nem állt rendelkezésre az internet, így a kutatást könyvtárakban, szakkönyvek és történeti források segítségével kezdtem meg. Könyvtáramban olyan, a témában releváns kötetek találhatók, amelyek manapság már beszerezhetetlenek Magyarországon. Különösen nagy hatással volt rám Guzsik Tamás: A pálos rend építészete a középkori Magyarországon című munkája, amely nemcsak tudományos alaposságával, de személyes elkötelezettségével is inspirált. Ekkor fogalmazódott meg bennem a cél: felkutatni minden olyan helyszínt – legyen az rom, fennmaradt épület vagy csupán emlék –, ahol valaha pálos szerzetesek éltek és szolgáltak. A pálos épületek bemutatása mellett fontosnak tartottam, hogy méltó módon elismerést kapjanak azok a kutatók is, akik munkájukkal hozzájárultak a rend örökségének megőrzéséhez – Guzsik Tamás mellett Ádám Iván, Rómer Flóris és Zsiray Lajos is kiemelkedő szerepet játszottak ebben.
Kutatásaim kezdetben a középkori pálos kolostorokra irányultak, majd idővel az újkori épített emlékekre is kiterjedtek. Munkám során arra törekedtem, hogy ne csupán az épületek fizikai jellemzőit, hanem azok történetét, a szerzetesek életét, tevékenységét és lelki örökségét is bemutassam. Míg Guzsik elsősorban építészeti szempontból közelítette meg a témát, én egy tágabb szemléletmódot igyekeztem képviselni – az egykori falak mögötti emberi történetekre, szellemi és kulturális értékekre is fókuszálva. Fontosnak tartottam bemutatni az egyes épületek múltját, a rend tevékenységét, a szerzetesi élet mindennapjait. A rend épített örökségének szélesebb körű megismertetése érdekében 2015. február 28-án létrehoztam A pálos rend építészeti emlékei című Facebook-oldalt, amelyet nem sokkal később egy tematikus weboldal is követett. Ezeken a felületeken már nemcsak a magyarországi, hanem a külhoni pálos kolostorokat is bemutattam, rendszeresen frissülő tartalmakkal, fotókkal és forrásanyagokkal.
Több mint harminc év kutatómunka áll mögöttem, amely során középkori oklevelek, levéltári iratok, peres ügyek dokumentumai, 17–18. századi vizitációk, illetve természetesen régészeti beszámolók és különböző szakanyagok szolgáltak alapul az adatgyűjtéshez. Mindez 2022-ben első könyvem, A pálosok épített öröksége megjelenéséhez vezetett, amely Budapest és környékének pálos emlékeit dolgozza fel, a Kairosz Kiadó jóvoltából jelent meg.
2025 júliusában, ugyancsak a Kairosz Kiadó adta ki a második kötetet, amely az Észak-Dunántúl területén található pálos kolostorokat és templomokat mutatja be. A sorozat további kötetei – a Dél-Dunántúl, illetve Kelet-Magyarország emlékeinek bemutatásával – előkészületben vannak. A kötetek elkészítése során számos kiváló szakemberrel volt lehetőségem együtt dolgozni. Az első kötet munkálataiban Buzás Gergely, Kocsis Anita, Bencze Zoltán, Terei György és Legeza László működtek közre. Utóbbi a második kötet elkészítése során is kiemelkedő segítséget nyújtott, mellette Simmer Lívia, Papp Attila és Pátkai Ádám szakmai támogatása is hozzájárult a munka teljességéhez.
A pálos rend múltjának és épített örökségének feltérképezése számomra nem csupán kutatói munka volt, hanem egyfajta szellemi zarándoklat is. Célom, hogy a felfedezett értékeket közkinccsé tegyem ezzel a néhány kötettel, és ezzel hozzájáruljak ahhoz, hogy a pálos örökség méltó helyet foglaljon el a magyar kulturális emlékezetben. Hiszem, hogy ez az örökség – bár sok esetben rejtve, romokban vagy feledésbe merülve – ma is üzen számunkra. Bízom benne, hogy ez a munka hozzájárul a pálos rend történelmi és kulturális örökségének méltó megőrzéséhez és újrafelfedezéséhez.
Galuska Tünde
A pálosok épített öröksége I.
A kötet az 1250 körül alapított és jelenleg is létező magyar szerzetesrend, a pálosok Budapesten és környékén megtalálható épített emlékeit mutatja be 330 oldalon, 200 fotóval illusztrálva. A 22 épület részletesen tárgyalt történetén keresztül ízelítőt kaphatunk a magyar történelemből, a középkori és újkori szerzetesi életből, hétköznapokból, de különböző érdekes legendák is felelevenednek a régmúltból. A történelmi, építészeti és régészeti beszámolók mellett költők és írók művei és írásai egészítik ki a megannyi képpel színesített anyagot.
Niniejsza książka przedstawia na 330 stronach ilustrowane 200 zdjęciami znajdujące się w Budapeszcie i okolicy dziedzictwo architektoniczne założonego ok. 1250 roku i istniejącego do dziś węgierskiego zakonu Paulinów. Poprzez szczegółowo opisaną historię 22 budynków możemy posmakować węgierskiej historii, średniowiecznego i nowożytnego życia zakonnego, życia codziennego, ożywają także różne ciekawe legendy z dawnych lat. Oprócz opisów historycznych, architektonicznych i archeologicznych ilustrowany licznymi zdjęcami materiał wzbogacają dzieła poetów i pisarzy.
This volume presents the architectural monuments of the Pauline order, founded around 1250 and still existing in Hungary, which can be found in and around Budapest. Illustrated with 200 photos on 330 pages, the detailed history of 22 buildings gives a glimpse into Hungarian history, medieval and modern monastic and everyday life, but also brings to life various interesting legends from the past. The historical, architectural and archaeological accounts are complemented by a selection of works by poets and writers.
Das Band präsentiert die gebauten Erinnerungen des um 1250 gegründeten ungarischen Mönchsordens in Budapest sowie dessen Umgebung auf 330 Seiten, illustriert mit 200 Fotos. Durch die detaillierte Geschichte der 22 Gebäude können wir einen Eindruck von der ungarischen Geschichte, dem mittelalterlichen und modernen Klosterleben, dem Alltagsleben, aber auch verschiedenen interessanten Legenden aus der Vergangenheit bekommen. Neben historischen, architektonischen und archäologischen Berichten ergänzen die Werke und Schriften von Dichtern und Schriftstellern das mit vielen Bildern kolorierte Material.
A pálosok épített öröksége II.
A kötet az 1250 körül alapított és jelenleg is létező magyar szerzetesrend, a pálosok Észak-Dunántúlon megtalálható épített emlékeit mutatja be 424 oldalon, 220 fotóval illusztrálva. A 23 épület részletesen tárgyalt történetén keresztül ízelítőt kaphatunk a magyar történelemből, a középkori és újkori szerzetesi életből, hétköznapokból, de különböző érdekes legendák is felelevenednek a régmúltból. A történelmi, építészeti és régészeti beszámolók mellett költők és írók művei és írásai egészítik ki a megannyi képpel színesített anyagot.
Niniejsza książka przedstawia na 424 stronach ilustrowane 220 zdjęciami, znajdujące się w północnej części- Krainy Zadunajskiej dziedzictwo architektoniczne założonego ok. 1250 roku i istniejącego do dziś węgierskiego zakonu Paulinów. Poprzez szczegółowo opisaną historię 23 budynków możemy posmakować węgierskiej historii, średniowiecznego i nowożytnego życia zakonnego, życia codziennego, ożywają także różne ciekawe legendy z dawnych lat. Oprócz historii przedstawionych obiektów Ilustrowany licznymi zdjęciami materiał zawiera również opisy historyczne, architektoniczne i archeologiczne.
On 424 pages, illustrated with 220 photos, this book presents the architectural monuments of the Pauline order, a Hungarian monastic order founded around 1250 and still existing today, which can be found in the region of North Transdanubia. The book gives an impression of Hungarian history, medieval and modern monastic life and everyday life, as well as various interesting legends of the past through the detailed history of the 23 buildings. The history of the buildings is supplemented by historical, architectural and archaeological reports and a wealth of pictures.
Das Buch stellt auf 424 Seiten und mit 220 Fotos die Baudenkmäler die Pauiner orden vor, eines ungarischen Mönchsordens, der um 1250 gegründet wurde und noch heute in der Region Nord-Transdanubien zu finden ist. Durch die detaillierte Geschichte der 23 historischen Stätten vermittelt das Buch einen Eindruck von der ungarischen Geschichte, dem mittelalterlichen und neuzeitlichen Klosterleben und -alltag, lässt aber auch verschiedene interessante Legenden aus der Vergangenheit wieder aufleben. Die Geschichte der Gebäude wird durch historische, architektonische und archäologische Berichte und eine Fülle von Bildern ergänzt.